文件上传
您可以通过点击或拖拽的方式上传文件:
- MOGRT文件:必选,Adobe Premiere或After Effects的动态图形模板
- PNG图片:可选,替换模板中的缩略图
- MP4视频:可选,替换模板中的预览视频
重命名
在输入框中输入新名称,下载后的文件及内部属性将被重命名。
关键字管理
系统会自动从MOGRT文件中提取关键字,您可以:
- 点击×删除不需要的关键字
- 在输入框中添加新关键字(按回车确认)
- 灰色标签为原有关键字,蓝色标签为新增关键字
翻译功能
上传MOGRT后,左侧会显示控制选项名称,您可以:
- 整句翻译:将字典中有对应的整句直接替换
- 单词翻译:将句子中匹配的单词替换为中文
- 添加:将当前翻译添加到字典中
- 导入/导出:保存或加载翻译配置
翻译字典格式为每行"英文|中文"
下载与清除
下载文件:应用所有修改并生成新的MOGRT文件
清除缓存:清空当前所有上传的文件和修改
清除历史:删除右侧显示的所有历史记录
功能特点
- MOGRT文件解析:自动解析Adobe动态图形模板,提取关键信息和控制元素
- 媒体文件替换:支持替换模板中的缩略图PNG和预览视频MP4
- 智能重命名:修改文件名称及内部属性,确保命名一致性
- 关键字管理:自动提取现有标签,支持删除和添加新关键字
- UI元素翻译:可视化翻译控制面板元素,支持整句和单词翻译
- 翻译字典:本地保存翻译配置,支持导入导出翻译数据
- 实时预览:左右对比显示原始文件和新文件的预览效果
- 历史记录:自动记录所有操作历史,便于追踪修改内容
使用说明
- 上传MOGRT文件:点击或拖拽.mogrt文件到上传区域(必选)
- 上传替换文件(可选):
- PNG图片:替换模板缩略图,建议尺寸为720x480或更高
- MP4视频:替换预览视频,建议时长3-10秒
- 修改文件信息:
- 重命名:输入新的文件名称(不需要扩展名)
- 关键字:删除不需要的标签或添加新关键字
- 翻译控制元素:
- 手动输入:为每个控制元素输入中文翻译
- 字典翻译:使用翻译字典批量应用翻译
- 保存配置:保存翻译字典供后续使用
- 预览确认:在预览区域确认所有修改是否正确
- 下载文件:点击"下载文件"生成并下载修改后的MOGRT
翻译功能详解
📝 手动翻译
- 为每个控制元素单独输入翻译
- 点击"添加"将翻译保存到字典
- 支持中英文混合输入
- 实时显示原始英文名称
🔄 批量翻译
- 整句翻译:完全匹配的元素名称直接替换
- 单词翻译:替换句子中匹配的英文单词
- 优先使用整句翻译,再应用单词翻译
- 可组合使用两种翻译方式
💾 字典管理
- 格式:每行"英文|中文"
- 自动保存到浏览器本地存储
- 支持导出为JSON文件
- 可导入其他用户的翻译配置
注意事项
- ⚠️ MOGRT文件最大支持10GB,建议使用较小的文件以提高处理速度
- ⚠️ PNG图片最大5MB,MP4视频最大2GB,请控制文件大小
- ⚠️ 翻译字典保存在浏览器本地,清除浏览器数据会丢失配置
- ⚠️ 文件重命名只影响文件名,不会修改内部动画内容
- ⚠️ 关键字修改会影响搜索和分类,请谨慎删除重要标签
- ⚠️ 替换的媒体文件应与原文件尺寸比例保持一致
- ⚠️ 处理大文件时请耐心等待,避免重复操作
- ⚠️ 建议在修改前备份原始MOGRT文件
文件要求
文件类型 | 格式要求 | 大小限制 | 建议规格 |
---|---|---|---|
MOGRT文件 | .mogrt | ≤ 10GB | 来自AE或PR的标准模板 |
缩略图 | .png | ≤ 5MB | 720x480px或更高 |
预览视频 | .mp4 | ≤ 2GB | 3-10秒,1080p或更高 |
翻译配置 | .json | ≤ 1MB | UTF-8编码 |
适用场景
🎬 视频制作
批量处理MOGRT模板,统一命名规范和中文界面
📦 素材整理
为模板添加合适的关键字和分类标签
🌍 本地化处理
将英文模板界面翻译为中文,提升使用体验
🏢 团队协作
统一团队内模板的命名和界面语言规范
🛒 商业定制
为客户定制专属的模板名称和预览内容
📚 教学培训
制作中文界面的教学模板,便于学员理解
操作流程示例
🎯 批量处理英文模板
- 上传模板:拖拽English_Template.mogrt到上传区域
- 修改名称:在重命名框输入"商务演示模板"
- 整理关键字:删除不相关标签,添加"商务,演示,企业"等中文关键字
- 应用翻译:点击"整句翻译"和"单词翻译"批量转换界面
- 手动调整:对未翻译的元素手动输入合适的中文名称
- 更换素材:上传公司Logo作为缩略图,替换预览视频
- 保存配置:将翻译字典导出备用
- 生成文件:下载处理完成的中文模板
💡 小贴士:建立标准的翻译字典可以大大提高批量处理效率,一次建立,多次使用。
问题排查指南
❌ 常见问题
- 文件上传失败 → 检查文件格式和大小
- 翻译不生效 → 确认字典格式正确
- 预览显示异常 → 刷新页面重新上传
- 下载文件错误 → 检查浏览器下载设置
✅ 解决方案
- 使用标准的MOGRT文件格式
- 保持稳定的网络连接
- 定期保存翻译字典
- 使用现代浏览器(Chrome、Firefox等)
常见问答
🤔 什么是MOGRT文件?
MOGRT是Adobe Motion Graphics Template的缩写,是Adobe Premiere Pro和After Effects的动态图形模板文件格式,包含动画、效果和可编辑的控制参数。
🤔 翻译后的模板在PR中能正常使用吗?
是的,翻译只是修改控制面板的显示名称,不会影响模板的功能。修改后的MOGRT文件可以在Premiere Pro中正常导入和使用。
🤔 为什么某些控制元素没有显示?
只有在MOGRT文件中正确设置了uiName属性的控制元素才会显示。如果模板制作时未设置控制面板名称,工具无法检测到这些元素。
🤔 可以批量处理多个MOGRT文件吗?
当前版本支持单个文件处理。如需批量处理,可以保存翻译字典,然后逐个处理文件时导入字典,这样可以快速应用相同的翻译配置。
🤔 翻译字典的格式有什么要求?
每行一个翻译对,格式为"英文|中文",支持多个中文对应一个英文。避免使用特殊字符,建议使用UTF-8编码保存。
🤔 处理后的文件大小会变化吗?
文件大小基本不变。只有当您替换PNG或MP4文件时,新文件的大小会根据替换文件的大小发生变化。文本修改几乎不影响文件大小。
🤔 如何确保翻译的准确性?
建议先使用单词翻译进行基础转换,然后手动检查和调整每个控制元素的翻译。对于专业术语,建议在翻译字典中提前定义准确的对应关系。